Titre

 

 

2016 : La Fugue, feuilleton napolitain

La série La Fugue a été publiée pour la première fois de septembre à novembre 2016 sur le blog Les Hors-séries de Savine Dosda sous la forme d'un feuilleton hebdomadaire de 7 épisodes. Elle comporte 87 photographies noir et blanc argentiques accompagnées de textes originaux.

Puis elle a été exposée en décembre 2016 au Grande Vento de l'ex-Asilo Filangieri de Naples sous la forme aboutie d'un livre d'artiste bilingue français-italien de 104 pages, composé de 7 livrets-épisodes. L'ensemble a été achevé d'imprimer en exemplaire unique le 26 décembre 2016 par l'atelier de typographie de Carmine Cervone à Naples, Italie.

Télécharger la présentation du projet en PDF // Fai clic per scaricare la presentazione del progetto in PDF.

 

Introduction
Couverture, photo et texte tirés de l'épisode 1 :
« Partir (encore) »

Introduction

« La vraie vie c’est ça, c’est la merde,
c’est la déglingue, la galère, les regrets
et les espoirs foutus. Une jambe de bois,
un bras tordu, la gueule de travers – et tu avances encore. Pas de mensonge, de rêves inutiles pourvoyeurs de déceptions.
Du concret en mauvais état.
Au moins ça ressemble à quelque chose. »

PdfTélécharger l'épisode 1 / Scaricare l'episodio 1

---

Introduction
Couverture, photo et texte tirés de l'épisode 4 :
« Là-bas ! Là-bas ! »

Introduction

« Là-bas, là-bas, il voulait aller vivre ;
il l'avait fait. Là-bas aussi je vivais et croyant m'enfuir en Italie je retrouvais en fait la maison. »

PdfTélécharger l'épisode 4 / Scaricare l'episodio 4

---

IntroductionCouverture, photo et texte tirés de l'épisode 2 :
« Aimer (et photographier) »

Introduction

« Mais, de la même manière qu’un gros nez n’a jamais déparé un beau visage – c’est ma mère qui aimait à me le dire – la moustache n’est pas forcément un obstacle.
Sans doute moins que la cravate. »

PdfTélécharger l'épisode 2 / Scaricare l'episodio 2

---

Introduction
Couverture, photo et texte tirés de l'épisode 5 :
« La ville qui me regarde »

Introduction

« Dans tous les différents moments,
le monde a toujours été la solution.
Le caresser grâce à une photographie,
et qu'il vous touche aussi.
C'est ça, l'important, être touchée par le monde et grâce à ce contact, devenir un peu plus vivante, un peu plus animée,
une part du tout. »

PdfTélécharger l'épisode 5 / Scaricare l'episodio 5

Introduction
Couverture, photo et texte tirés de l'épisode 3 :
« Lumière et ombre
»

Introduction

«Tell me everything about light », she said.
Et moi ce que j'ai vu d'elle, c’est l'ombre. »

PdfTélécharger l'épisode 3 / Scaricare l'episodio 3

---

Introduction
Couverture, photo et texte tirés de l'épisode 6 :
« Les petits et les tristes »

Introduction

« Je les laisse tous poser comme
ils en ont envie, j'accepte leurs mises en scène, je renonce à aller creuser la surface pour - le croit on vraiment ? - révéler
le naturel. C'est bien la première fois que j'interviens si peu. Finalement, la main desserrée dessine des formes un peu raides, des existences frèles et moyennes, dans lesquelles je me retrouve avec le même plaisir qu'un rat dans la farine. »

PdfTélécharger l'épisode 6 / Scaricare l'episodio 6

Introduction
Couverture, photo et texte tirés de l'épisode 7 :
« L'avenir »

 

Introduction

« On vit au milieu des églises, on vit au milieu des ex-voto, mais ça n'empêche pas de tromper sa femme. Il faut surtout se garder de séparer le bien du mal. Cela pourrait nous rendre bien plus mauvais encore. »

PdfTélécharger l'épisode 7 / Scaricare l'episodio 7